I’m angry about a lot of things’: Japanese actor Minami on her new eco-drama with Johnny Depp